-
1 through with
(finished with: Are you through with the newspaper yet?) végez vmivel -
2 go through with
(to finish doing: I will go through with this in spite of what you say.) elvégez -
3 be\ through\ with\ sg
elege van vmiből, elkészül vmivel, végez vmivel -
4 go\ through\ with\ sg
befejez vmit, végigcsinál vmit, végigszenved vmit -
5 I\ am\ through\ with\ it
torkig vagyok vele, elegem van belőle -
6 I\ am\ through\ with\ you
végeztünk egymással, elegem van belőled -
7 through
egyik oldaltól a másikig, elejétől végéig, át* * *[Ɵru:] 1. preposition1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) keresztül2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) át3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) végig4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) miatt5) (by way of: He got the job through a friend.) által, révén6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.)...-tól...-ig2. adverb(into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) végig3. adjective1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) közvetlen (vonat, út)2) (finished: Are you through yet?) kész•4. adverb(in every part: The house was furnished throughout.) mindenütt- soaked
- wet through
- through and through
- through with -
8 through the (kind) offices of
(with the help of: I got the job through the kind offices of a friend.)English-Hungarian dictionary > through the (kind) offices of
-
9 through the (kind) offices of
(with the help of: I got the job through the kind offices of a friend.)English-Hungarian dictionary > through the (kind) offices of
-
10 get through
1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) végére jut vminek2) (to pass (an examination).) (vizsgát) letesz3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) átvergődik (vmin)4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) megérteti magát -
11 run through
(to look at, deal with etc, one after another: He ran through their instructions.) átfut (vmin) -
12 go
megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku to go: menni, való vhova, szól vmiről, telik, folyik* * *[ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) megy2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) átmegy3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) vkinek adják; elkel4) (to lead to: Where does this road go?) vezet vhová5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) látogat6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) eltűnik7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) megy, (le)zajlik8) (to move away: I think it is time you were going.) elindul9) (to disappear: My purse has gone!) eltűnik10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) szándékozik vmit csinálni11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) lerobban12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) működik, jár13) (to become: These apples have gone bad.) vmivé válik14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) van15) (to be put: Spoons go in that drawer.) való (vhova)16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) múlik, telik17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) "megy" vmire18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) elmegy19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) hallat20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) szól21) (to become successful etc: She always makes a party go.) "feldob"2. noun1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) kísérlet2) (energy: She's full of go.) energia•- going3. adjective1) (successful: That shop is still a going concern.) menő2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) jelenleg érvényes•- go-ahead4. noun(permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) engedély- going-over
- goings-on
- no-go
- all go
- be going on for
- be going on
- be going strong
- from the word go
- get going
- give the go-by
- go about
- go after
- go against
- go along
- go along with
- go around
- go around with
- go at
- go back
- go back on
- go by
- go down
- go far
- go for
- go in
- go in for
- go into
- go off
- go on
- go on at
- go out
- go over
- go round
- go slow
- go steady
- go through
- go through with
- go too far
- go towards
- go up
- go up in smoke/flames
- go with
- go without
- keep going
- make a go of something
- make a go
- on the go -
13 wet
ivás, nedvesség, esős, vizes, eső to wet: beáztat, megnedvesít, benedvesít* * *[wet] 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) nedves2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) esős2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) be-, megnedvesít, bevizez; bepisil3. noun1) (moisture: a patch of wet.) nedvesség2) (rain: Don't go out in the wet.) eső•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through -
14 stick
rúd, bot, hokiütő, fadarab, karó, sorjázó, vessző to stick: akad, karóz, ragaszt, megakad, hozzáerősít, dug* * *I [stik] past tense, past participle - stuck; verb1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) szúr2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) döf3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) ragaszt; ragad4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) elakad•- sticker- sticky
- stickily
- stickiness
- sticking-plaster
- stick-in-the-mud
- come to a sticky end
- stick at
- stick by
- stick it out
- stick out
- stick one's neck out
- stick to/with
- stick together
- stick up for II [stik] noun1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) gally2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) bot3) (a long piece: a stick of rhubarb.) szár•- get hold of the wrong end of the stick- get the wrong end of the stick -
15 plough
szántás, eke to plough: megbuktat, elbuktat, felszánt, elvág, szánt* * *1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.)2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.)2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.)3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) -
16 way
távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer* * *[wei] 1. noun1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) út2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) út3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) út4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) távolság5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) mód(szer)6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) szempont7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) szokás8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) (különféle kifejezésekben)2. adverb((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) messze- wayfarer- wayside
- be/get on one's way
- by the way
- fall by the wayside
- get/have one's own way
- get into / out of the way of doing something
- get into / out of the way of something
- go out of one's way
- have a way with
- have it one's own way
- in a bad way
- in
- out of the/someone's way
- lose one's way
- make one's way
- make way for
- make way
- under way
- way of life
- ways and means -
17 thick
nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli* * *[Ɵik] 1. adjective1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) vastag2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.) vastag3) ((of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured: thick soup.) sűrű4) (made of many single units placed very close together; dense: a thick forest; thick hair.) sűrű5) (difficult to see through: thick fog.) sűrű6) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.) tele7) (stupid: Don't be so thick!) ostoba2. noun(the thickest, most crowded or active part: in the thick of the forest; in the thick of the fight.) vminek a sűrűje- thickly- thickness
- thicken
- thick-skinned
- thick and fast
- through thick and thin -
18 rifle
rohampuska, karabély, puska, géppisztoly to rifle: huzagol, agyonlő, von (puskacsövet), kifoszt* * *1. noun(a gun with a long barrel, fired from the shoulder: The soldiers are being taught to shoot with rifles.) puska2. verb1) (to search (through something): The thief rifled through the drawers.) (átkutat és) kirabol2) (to steal: The document had been rifled.) elrabol• -
19 siphon
szifó, szódásüveg, autoszifon, bűzelzáró, szagzáró to siphon: szifoncsövön átmegy, szifoncsövön átvezet* * *1. noun1) (a bent pipe or tube through which liquid can be drawn off from one container to another at a lower level: He used a siphon to get some petrol out of the car's tank.) szívócső2) ((also soda-siphon) a glass bottle with such a tube, used for soda water.) szódásüveg2. verb((with off, into etc) to draw (off) through a siphon: They siphoned the petrol into a can.) szívócsővel kiszív -
20 squint
bandzsa, sandítás, kancsal, bandzsítás, kancsalság to squint: kancsalít, bandzsít* * *[skwint] 1. verb1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) bandzsít2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) hunyorít2. noun1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) kancsalság2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) futó pillantás3. adjective, adverb((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) ferde
См. также в других словарях:
Through With Love — is an R B/pop song of the American girl group Destiny s Child. It was written by Beyoncé Knowles, Kelly Rowland, Michelle Williams, Mario Winans and Sean Garrett for Destiny s Child fourth studio album, Destiny Fulfilled (2004).This song was… … Wikipedia
go through with — {v. phr.} To finish; do as planned or agreed; not stop or fail to do. * /The boys don t think Bob will go through with his plans to spend the summer at a camp./ * /Mr. Trent hopes the city won t go through with its plans to widen the street./ Syn … Dictionary of American idioms
go through with — {v. phr.} To finish; do as planned or agreed; not stop or fail to do. * /The boys don t think Bob will go through with his plans to spend the summer at a camp./ * /Mr. Trent hopes the city won t go through with its plans to widen the street./ Syn … Dictionary of American idioms
go\ through\ with — v. phr. To finish; do as planned or agreed; not stop or fail to do. The boys don t think Bob will go through with his plans to spend the summer at a camp. Mr. Trent hopes the city won t go through with its plans to widen the street. Syn.: carry… … Словарь американских идиом
shot through with — Full of. * /His speech was shot through with praise for the president./ * /Jane s letter was shot through with hints for a pony./ … Dictionary of American idioms
shot through with — Full of. * /His speech was shot through with praise for the president./ * /Jane s letter was shot through with hints for a pony./ … Dictionary of American idioms
shot\ through\ with — Full of. His speech was shot through with praise for the president. Jane s letter was shot through with hints for a pony … Словарь американских идиом
go through with — PHRASAL VERB If you go through with an action you have decided on, you do it, even though it may be very unpleasant or difficult for you. [V P P n] Richard pleaded for Belinda to reconsider and not to go through with the divorce … English dictionary
go through with — phr verb Go through with is used with these nouns as the object: ↑wedding … Collocations dictionary
go through with — verb To proceed; to continue. If you decide to go through with the surgery, remember to leave time to recover … Wiktionary
get through with — index cap Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary